Azerbaycan – Türkiye türkçesi

KELİMELER ve EYLEMLER
tapabilmek = bulmak
qeribedir deyil mi? = Ne garip değil mi?
gesheng yorulmak = dehşetli yorulmak
heçkes = hiç kimse
marka = posta pulu
ismaric = mesaj
qohum = akraba
col = dışarıda (ev dışında)
Ağcaqanad = sivrisinek
etek = balaq
sancan = ısıran, sokan
kiçik = küçük
rinit = nezle
yaqın ki = ihtimal olarak
dogmalar = aynı anadan babadan doğanlar
kökelmek = şişmanlamak
aptek = eczane
hündürlük = yükseklik
… axı = … ki
çatmak = varmak
hırsız = oğru
torpaq = toprak
yarpaq = yaprak
aparmak = götürmek
bade = kadeh
bes = peki,yeter
ünvan = adres
sehrlemek = büyülemek
elifba = alfabe
poçt = posta
poçtalyan = postacı
xoşbextlik = mutluluk
göyüzü = gökyüzü
axtarmak = aramak
ilan = yılan
öyrenmek = alışmak
kürek = sırt
yerimek = yürümek
körpe = bebek
küçe = sokak
nefer = kişi
geyim = elbise
qelyanat = kahvaltı
serniş = yolcu
qaşık = kaşık
çengel = çatal
paltar = elbise
telesmek =
biyabir olmak =
narahat olmak = rahatsız olmak
böyrek = böbrek
seliqe =
darıxmak = sıkılmak
sükan = direksiyon
delle = berber
kepenek = kelebek
xırda pul = bozuk para
bedii =
calag =
yozmaq = yorumlamak
otağımda = odamda
mübteda = özne
meyili = eğilimi
şir =
dowan =
gün erzinde = gün içinde
nümayende =
fexr etmek =
sehv etmek =
günartam =
yarımçıq = yarım kalan
qisa = intikam
çörek = ekmek
telesme = acele etmek
qandallı = kelepçeli
aparmak = götürmek
qışkırmak = bağırmak
evvelce = önce
kaşki = keşke
hündürboy = uzunboylu
maşin = araba
yadımda = aklımda
kömek etmek = yardım etmek
hayında = havliyle (örnek :can havliyle )
zelzele = deprem
qeribe = Garip
hara = nereye
istifade = kullanma
çatmak = yetmek
pul = para
payız = sonbahar
yaz = ilkbahar
yay = yaz
qocalmak = yaşlanmak
birce =
mubareze = tartışma
darıxmak = özlemek
tünlük = kalabalık
asan = kolay
üçün = için
mehman = konuk
yad = yabancı
hansi = hangi
yay = yaz
kimi = gibi
kişi =erkek
abır = ar
demek = anlatmak
qayıtmak = dönmek
incitmek = kırmak
qulug =
Xidmet =
qatıshmak =
nush olsun = afiyet olsun
refige = kız arkadaş
seligeli =
mübteda = özne
sübut = delil
cur = gibi
bes = o halde
xahis etmek = rica etmek
isti=sıcaklık
iyun=temmuz
meslehet olunmak= tavsiye etmek
darıxmak = sıkılmak
aparmak = götürmek
çattırmak =
uşak = çocuk
bala = bebek
cavan = genç , delikanlı
beli= evet
özüm = kendim
yakşi(yaxwi) = güzel
yoxa = yoksa
hansi = hangisi
hamınızı = hepinizi
gözel = güzel
qısa = kısa
müellif = yazar
kino= sinema
igid= yiğit
olaq = olalım
hisse hisse= kısım kısım
mertebe = apartman katı
men = ben
konak = misafir
yuxu = uyku
bes =
şekil = fotoğraf
august = ağustos
incesanat = güzel sanat
xadim =
sentyabr =
tamaşa = gösteri
ifa etmek = oynamak
efir = canlı yayın
agıllı = akıllı
deq. = dak.(dakika)
Axşamınız xeyir olsun = hayır olsun(Hayırlı akşamlar)
mahnı = şarkı
indi = şimdi
üçün = için
xususi = özel
haqqında = hakkında
xoşbextlik =
istilik =
sona çatmak = sona ermek
başa düşmek =
hara = nereye
yagın =
darıxmak =
yadına salmak=
helelik = hoşçakal
növbeti = sıradaki

About these ads

Çetin Bayramoğlu hakkında

Şairim , insanım.
Bu yazı Uncategorized içinde yayınlandı. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logo

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter picture

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook photo

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ photo

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s